Knajpa IV

Kira

U nas była cudowna burza o piątej rano <3 Z błyskami i grzmotami i powietrze było tak niesamowicie świeże...! Postałam na balkonie i popatrzyłam sobie trochę, bo w te obecne upały i tak w ogóle nie mogę spać :/

Tak, Ashley filmowy to pomyłka Sad

Zresztą i wad książkowego jestem całkowicie świadoma, ale je rozumiem i dlatego mimo wszystko lubię tę postać. A Rhett? Bardzo barwny i przyjemnie się go "czyta", ale w realu znienawidziłabym go z całego serca, więc nie może być moim numerem jeden Wink

A Scarlett zamierzam dorwać. Zazwyczaj nie lubię kontynuacji takich sztandarowych dzieł, ale ciekawość bierze górę w tym wypadku.

Noeś, muzeum Schindlera w Kraku, jak rozumiem? Polecam. Byłam tam i gdyby koleżanka mnie nie poganiała, to spędziłabym tam chyba cały dzień. A swoją drogą do Krakowa mam szczęście - zawsze jestem tam w takie dni, że wstępy do muzeów mam za darmo Wink

Nawet Damę z łasiczką widziałam za friko, bo do muzeum Czartoryskich trafiłam akurat w ciągu tych dwóch godzin bodajże w poniedziałek, kiedy wstęp jest darmowy! Very Happy

Hekate

W Krakowie fajnie o tyle, że różne muzea mają darmowe wejścia w różne dni, więc można sobie marszrutę ustawić - jak się jest tydzień na przykład. Sporo się kiedyś tam szwendałam, bo moja mama ma znajomych w Wieliczce, więc miałyśmy darmowe noclegi Wink

A w przyszły łikend chyba sobie do Trójmiasta pojadę, o.

Ceres

No nie, szanse, że znienawidziłabym Rhetta w realu, są bardzo niewielkie Very Happy

. Ashley mnie wkurzał, bo od początku nie byłam w stanie zrozumieć, co Scarlett w nim widzi, i wkurzało mnie jej zachowanie względem niego.

U nas burza była o 9, i od tamtej pory prawie ciągle pada, z krótkimi przerwami.

Natalia Lupin

Ołmajgłod, jestem strzępkiem nerwów. Ale strzępkiem bogatym w doświadczenia i parę złotych więcej. Jeszcze tylko muszę się poużerać z jednym klientem, trzymajcie kciuki, żeby zapłacił, bo ja już nerwowo nie mogę. Jak będzie skakał, będę musiała rzucić na niego przeklęcie albo szantaż albo coś.
Cholera, bronię się w czwartek i trochę tak jakby jeszcze nic nie umiem. Ogarnęłam Lewisa Carrolla mniej więcej, ale nie mam pojęcia, co konkretnie. Boję się Sad

Hek, nigdy nie pytałam: skąd jest nowy avatar?

Ceres

Lewis Carrol jest powodem, dla którego zdałam sobie sprawę z faktu, że Stanisław Barańczak jest moim idolem. Konkretnie jego tłumaczenie kawałka o Jabberwockym. Srsly, jak zajebistym trzeba być, żeby przetłumaczyć coś takiego?

Hekate

Nie wiem, jak u ciebie, ale u mnie obrona była, hmm, formalnością? Najbardziej lajtowym egzaminem ever? No bo jak ktoś sam napisał pracę, to umie o niej opowiadać, prawda, a inne pytania to raczej jakoś zahaczają o temat, więc też się da wybronić. Ale nie wiem. Na nie-filologicznych wydziałach bywa inaczej, a i na filologicznych wsio zależy od komisji (czy pytania zasugerowane wcześniej itepe itede). Spoko. Zdasz i będziesz magystrem z piątką Very Happy

A co do avatara... hahahaa, zgadnij. Podpowiedź: związane z moją niedawną fazą. Druga podpowiedź - film z 1935 roku.

Natalia Lupin

Ja to myślałam na samym początku, że "Kup mi szampana, bo zemdleję" Smile

O tak, tłumaczenie Jabberwockiego cudowne! Ja osobiście nienawidzę Stillera i jego tłumaczenia "Alicji...". Nigdy nie myślałam, ze tłumaczenie może wyzwolić we mnie takie pokłady emocji...

E: Cholera, chyba złapałam jednego ze swoich beznadziejnych crushów. Co za dno. Ktoś twierdzi, że jest to crush odwzajemniony, na dodatek byłam od początku podpuszczana, ale co z tego, sąsiednie miasta w tym wypadku może być równie dobrze w sąsiednim kraju. Nienawidzę siebie.

Ceres

No ale właściwie dlaczego? Znaczy dlaczego sąsiednie miasto jest przeszkodą?

Natalia Lupin

Bo jest daleko. Na tyle daleko, że głupie "Chodźmy na piwo" nie ma racji bytu. Dojrzewa we mnie fejsbuk. Żenada. Może ja się po prostu otrząsnę i już. Spędzenie z kimś 30 godzin bez snu może siąść na umysł.
Chyba po prostu potrzebuję się wygadać; pojęczeć trochę przed wami, trochę w prywatnych notatkach, i będzie szlus.

Hekate

Natalia Lupin

Boże, jakie związki. Jak długo wy mnie znacie?! Razz

Ja sama nie wiem czego chcę. Ja chcę, żeby mój mózg wyrzucił z siebie ostatni weekend i przestał analizować. Mi się wydawało, że on coś tego (jakie to dorosłe stwierdzenie), teraz już nie jestem pewna; to jest ten krępujący moment, kiedy nie wiadomo, czy drugi człowiek po prostu olewa, czy też się boi odezwać. Właśnie dochodzę do wniosku, że olewa. Rozpoczynam proces wybijania sobie z głowy. W tym akurat jestem dobra Sad

Wiem, że nie polski, ale nie mam pomysłu. "Tale of two cities"? No nie wiem, powiedz Smile

PS. A już tak dobrze mi szło dochodzenie do wniosku, że może kurna raz w życiu zainteresowanie z wzajemnością. A gdzie tam. Po grzyba ja w ogóle sobie robię jakiekolwiek nadzieje, pieprzę to, wracam do poprzedniego stanu bycia człowiekiem bez serca. Dziękuję za uwagę.

Ceres

No Nędznicy, a to jest Eponina, o ile dobrze kojarzę. BTW, bardzo ciekawa interpretacja E., w sam raz dla autorek fanfików Eponina/Enjolras Wink

EDIT: Ja Ci nie pomogę, bo jak mną się nawet facet zainteresuje, to potem palnę coś w napadzie szczerości (głupoty) i szybko mu przechodzi. Nie wiem jak tobie, ale mnie na przykład pomagają na chandrę kucyki (w tym wypadku produkt kucykopodobny):

http://www.youtube.com/watch?v=DznQg08lMDc

Natalia Lupin

No właśnie przypuszczam, że puściłam bombę w czasie rozmowy. On też zresztą; nie mogę sobie przypomnieć, kto pierwszy, ale chyba ja... Po prostu się dochapałam jak zwykle Razz

Najgorsze jest kurna to, że ja się mijam: jak komuś się spodobam, to on mi nie, i na odwrót. I to nawet nie jest tak, że ja wybieram jakieś książęta z bajki Sad

A, chrzanię to. A bo źle mi było do tej pory?! Zamykamy teatrzyk, wracamy do lodów waniliowych w klatce piersiowej Razz

Eponina, serio?! Kuuurczę. Może bym obejrzała?
Ale najpierw kucyki. Ale fajne! Bardziej mi się podobają konikowe wersje, ale to też od razu wywołało banana na twarzy! Jakie one słodkie! Dzięki, Ceres :** Czy to jest jakaś oficjalna kreskówka? Czy to jakieś fanowskie?

Ceres

Oficjalne - MLP: Equestria girls. Bronies się tym podniecają od fiu fiu i jeszcze dłużej, więc myślałam, że Fb Cię poinformował o ich istnieniu Very Happy

. Gdzieś na grupie jest link, jak chcesz całość, ale na razie są tylko dość chamskie camripy, więc możesz chcieć poczekać na coś lepszej jakości.

Insequitur - nienawidzę mydła w płynie o zapachu zielonej herbaty, a przez przypadek użyłam mojej współlokatorki. Ugh.

Hekate

Ano Ceres, dobry strzał Smile

Fotka z cudownej ekranizacji Boleslawskiego, która ma niewiele wspólnego z Hugo, ale kto by się przejmował szczegółami. Eponine to Grantaire tego filmu, dlatego ją lubię. WIADOMO JA I GRANTAIRE. Ekhm. A Marius jest jak rewolucjonista z innej konwencji, dlatego też go tam lubię co zakrawa na paradoks biorąc pod uwagę jak to wyglądało w książce. ENJOLRAS/EPONINE TO JAKAŚ ZGROZA MOŻLIWA TYLKO DZIĘKI MUSICALOWI BRRR GRRR PFF PROSZE MNIE NIE DRECZYC! :/